3881. عا‌شقی‌ها‌ی سعدی
پدیدآورنده : هما‌یون کا‌توزیا‌ن
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,th century13 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century13 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- st century21 -- English poetry
رده :
PIR
۵۲۰۹
خ
۱۳۹۵
3882. فتح بین‌النهرین
پدیدآورنده : / جنی لوئیس,عنوان اصلی: Taking mesopotamia, 2014.,لوئیس
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PR
۶۱۱۲
/
و
۹۷
ف
۲ ۱۳۹۶
3883. فردا و فردا و فردا
پدیدآورنده : / گزینش ، ترجمه و بازسرایی رزا جمالی.,کتاب حاضر گردآوری و ترجمه صد قطعه شعری از غزل‌ها و نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر است.,شکسپیر,Shakespeare
کتابخانه: Campus International Library of Kish University of Tehran (Hormozgan)
موضوع : شکسپیر,Shakespeare,، ویلیام,, William,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م., -- کلمات قصار, -- Quotations,a01,a01,ba,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,غزل انگلیسی,Sonnets, English, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۶م., -- 16th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PR
۳۰۱۲
/
ش
۷
ف
۴
3884. فرهنگ منظوم يا نصاب فارسي بانگليسي در بحور و اوزان مختلفه
پدیدآورنده : / تاليف حسن سميعي,سميعي
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان انگلیسی,English language, -- شعر, -- Poetry, -- فارسی, -- Persian
3885. فرهنگ منظوم يا نصاب فارسي بانگليسي در بحور و اوزان مختلفه
پدیدآورنده : / تاليف حسن سميعي,سميعي
کتابخانه: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : زبان انگلیسی,English language, -- شعر, -- Poetry, -- فارسی, -- Persian
رده :
۴۲۳
/
فا
س
۴۷۴
ف
م
3886. فرهنگ منظوم يا نصاب فارسي بانگليسي در بحور و اوزان مختلفه
پدیدآورنده : / تاليف حسن سميعي,سميعي
کتابخانه: (Library of The Prophet (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان انگلیسی,English language, -- شعر, -- Poetry, -- فارسی, -- Persian
رده :
۴۲۳
/
فا
س
۴۷۴
ف
م
3887. فرهنگ منظوم يا نصاب فارسي بانگليسي در بحور و اوزان مختلفه
پدیدآورنده : / تاليف حسن سميعي,سميعي
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : زبان انگلیسی,English language, -- شعر, -- Poetry, -- فارسی, -- Persian
رده :
۴۲۳
/
فا
س
۴۷۴
ف
م
3888. فریدون مشیری دو زبانه
پدیدآورنده : / [ فریدون مشیری ],مشیری
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۷
3889. قحط خورشيد
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۵۸
3890. ققنوس و قمری و شکایت عاشق
پدیدآورنده : [تالیف] ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی: Phoenix and turtle» and «A lover's complaint,شکسپیر,Shakespeare
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,غزل انگلیسی,Sonnets, English, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۶م., -- 16th century, -- قرن ۱۶م., -- 16th century,a03,a03,a01,a01,a02,a02
رده :
PR
۲۹۷۶
/
ش
۸
ق
۷ ۱۳۹۹
3891. کاغذهای مچاله
پدیدآورنده : /مهرنوش معینی.,معینی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PIR
۸۳۶۱
/
ع
۹۴۸
ک
۲ ۱۴۰۱
3892. گزیده شعر م‍ع‍اص‍ر ای‍ران (انگلیسی - فارسی)
پدیدآورنده : / [گ‍ردآورن‍ده ان‍ج‍م‍ن شاعران ای‍ران]
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a09,a09,a11,a11
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴۲ ۱۳۸۴
3893. گلستا‌ن سعدی: فارسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,Persian Poetry 13 Th Century - Translation into English
رده :
PK
۶۵۴۰
/
گ
۸۴
ر
۸
3894. گلستا‌ن سعدی: فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمه‌شده به انگلیسی نثر فارسی - قرن ۷ق.,English Poetry - 13 century - Translations into English
رده :
PK
۶۵۴۰
/
گ
۸۴
ت
۵
3895. گلشن راز شیخ محمود شبستری «همراه با فرهنگ اصطلاحات عرفانی»
پدیدآورنده : / به اهتمام: احمد تمیم‌داری، مرضیه صعودی.,ص.ع. به انگلیسی: Ahmad tamimdari, Marzieh soudi.Gushan i Raz the mystic rose garden of Mahmud Shabistari with mystical terminologyby.,شبستری
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
موضوع : شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian,شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian,شعر عرفانی انگلیسی,Sufi poetry, English,شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- اصطلاح‌ها و تعبیر‌ها, -- Terms and phrases, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a01,a01,a02,a02,a04,a04,a03,a03
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
ش
۲،
گ
۷
3896. لیونارد شهیار: لیونارد کوهن
پدیدآورنده : شهیار قنبری,قنبری
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : کوهن,Cohen,، ل‍ئ‍ون‍ارد,, Leonard,، ۱۹۳۴ - م.,a01,a01,ba,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شاعران انگلیسی,Poets, English, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a03,a02
رده :
PR
۹۱۹۹
/
۳
/
ک
۹
ی
۸ ۱۳۹۶
3897. لیونارد شهیار: لیونارد کوهن
پدیدآورنده : شهیار قنبری,قنبری
کتابخانه: Library of Aras International Campus University of Tehran (East Azarbaijan)
موضوع : کوهن,Cohen,، ل‍ئ‍ون‍ارد,, Leonard,، ۱۹۳۴ - م.,a01,a01,ba,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شاعران انگلیسی,Poets, English, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a03,a02
رده :
PR
۹۱۹۹
/
۳
/
ک
۹۴
ی
۸۷
3898. مجموعه ی کامل شعرها
پدیدآورنده : / جیمز جویس,جویس,Joyce
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PR
۶۰۱۹
/
و
۹
ج
۹۲ ۱۳۹۷
3899. م‍ح‍ب‍وس ش‍ی‍لان و دو قطعه م‍ن‍ت‍خ‍ب از آث‍ار ل‍رد ب‍ای‍رون
پدیدآورنده : / ترجمه م‍س‍ع‍ود ف‍رزاد، ج‍واد ش‍ی‍خ‌الاس‍لام‍ی,عنوان اصلی: Prisoner of Chillon,ب‍ای‍رون,Byron
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,a06,a06,شعر فارسی -- قرن ۱۳ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۴۳۶۷
/
ف
۶۷ ۱۳۳۳
3900. مرداب خوابیده
پدیدآورنده : / مهرنوش معینی.,معینی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PIR
۸۳۶۱
/
ع
۹۴۸
م
۴ ۱۴۰۱
